Adele may have conquered the sales charts, with her third album 25 moving an insane 3.38 million units in its first week, and Taylor Swift’s seemingly endless, cameo-filled 1989 tour dominated the concert circuit, but many of the year’s finest music albums came from less-publicized places.

Now, this marks the fifth...