John Hillcoat’s crime thriller Triple 9 spins a sensational tale of corrupt cops and ruthless mobsters double-crossing one another across urban Atlanta, but something in the fictional moral anarchy, says star Chiwetel Ejiofor, rings sadly true to today’s America.

“You can appreciate it on one level as a largely-writ, front-footed, energized...