In Barry, a richly nuanced telling of the early college days of President Barack Obama, that famously familiar voice pours out of newcomer Devon Terrell with such spot-on accuracy it’s easy to imagine the POTUS we know now as a wide-eyed twentysomething, soul-searching his way through his junior year at...