CNN anchor Anderson Cooper and Donald Trump’s senior adviser, Kellyanne Conway, had an epic showdown Wednesday night over charges that the president-elect’s team was conflating the network’s reporting on Trump with an unsubstantiated document published by BuzzFeed.

CNN reported on Tuesday that both Trump and President Obama were briefed on allegations...