Farmers Insurance Group pulled a seven-figure advertising deal with G/O Media this week amid increasingly public turmoil between the digital-media company’s management and editorial staff.

Earlier this week, several websites at G/O Media—which oversees former Gizmodo Media sites including Deadspin, Jezebel, and Lifehacker, among others—published a blog post criticizing the company’s...