The man who predicted the world’s worst nuclear disaster since Chernobyl sees another one looming.

“There is a very strong possibility that there will be another nuclear disaster in Japan, and the company running the biggest nuclear plant here cannot be trusted,” Toshio Kimura, a nuclear engineer who predicted Japan’s 2011...