One challenge facing documentary filmmaker Steve James as he prepared his movie on the life of Roger Ebert is that so much was already known about, and so much had been heard from, the famous subject.