The man sought by the NYPD in Tuesday’s subway shooting recorded a video message to Mayor Eric Adams in which he said he had been through the city’s mental-health system and experienced a kind of emotional violence that would make someone “go and get a gun and shoot motherfuckers.”

Frank James,...