Two former lieutenants in fallen kingpin Sam Bankman-Fried’s crypto empire pleaded guilty to criminal charges and are cooperating with federal prosecutors probing the fiery collapse of FTX, officials said late Wednesday.