Last June, federal agents confiscated a self-proclaimed U.S. citizen’s paperwork and expelled him to Mexico under a controversial CDC order ostensibly meant to combat the COVID-19 pandemic, The Daily Beast has learned.