It doesn’t take long for airborne coronavirus particles to make their way through a room. At first, only people sitting near an infected speaker are at high risk, but as the meeting or class goes on, the tiny aerosols can spread.

That doesn’t mean everyone faces the same level of risk,...